Younger employees tend to be overly optimistic about their financial goals. Retirement expert Ben Rizzuto explains how to turn misunderstanding into confidence.